Как будет по английски у меня есть дом

По-английски «У меня есть дом» — I have a house.

Разница может быть такой:

• I have a house — у меня есть дом вообще, в смысле я владею домом.

• I have got a house — тоже правильный и очень распространённый вариант, особенно в британском английском.

Если нужен именно буквальный перевод, то самый простой и понятный вариант:

I have a house.

Примеры:

• I have a big house. — У меня есть большой дом.

• I have a house in the village. — У меня есть дом в деревне.

• I have got a new house. — У меня есть новый дом.

Важно:
Слово house — это именно «дом» как здание.
Если имеется в виду «жильё», «дом» в более общем смысле, иногда может использоваться home, но в вашей фразе обычно нужен именно house.