A) Tony: Excuse me, is there a post office near here? Ann: Yes, there’s one on the corner. Tony: Thank you. Ann: You’re welcome. B) Sue: Excuse me, how can I get to the library? Jack: Go down the street until you get to the traffic lights. Turn right and go straight on. It’s on your left next to Bill’s restaurant. Sue: Is it far? Jack: Not really. Sue: Thank you very much. Jack: Don’t mention it. Перевод???

Вот подробный перевод диалогов на русский язык:

Диалог A:
Тони: Извините, здесь рядом есть почта?
Энн: Да, есть, на углу.
Тони: Спасибо.
Энн: Пожалуйста.

Диалог B:
Сью: Извините, как пройти к библиотеке?
Джек: Идите по улице до светофора. Поверните направо и идите прямо. Она будет слева, рядом с рестораном Билла.
Сью: Это далеко?
Джек: Не очень.
Сью: Большое спасибо.
Джек: Не за что.

Если хочешь, я могу объяснить, почему в диалогах используются разные формы вежливости и как они переводятся на русский в повседневной речи.