Как по английски "низкого роста?"

На английский язык выражение «низкого роста» обычно переводится как “short”. Это самое простое и прямое слово, когда речь идёт о росте человека. Например:

• He is short. — Он низкого роста.

• She is a short woman. — Она низкого роста.

Если хочется более формально или вежливо описать рост, иногда используют:

• of small stature — «малого роста» (часто в официальных текстах или описаниях).

• petite — чаще применяют к женщинам, подчёркивая аккуратный маленький рост.

Важно помнить, что слово short — нейтральное, но в разговоре может звучать прямо, поэтому контекст имеет значение.

Если хочешь, могу объяснить разницу между short, small stature и petite в нюансах употребления.