Как перевести на английский:Я ЛЮБЛЮ ЕСТЬ

Фразу «Я люблю есть» на английский можно перевести так:

I like eating.

Также возможен вариант:

I like to eat.

Оба варианта правильные, но есть небольшой оттенок:

I like eating — звучит более естественно, когда речь идет о том, что человеку в целом нравится процесс еды.

I like to eat — тоже правильно, но может звучать чуть более буквально: «Мне нравится есть».

Если нужно сказать «Я люблю поесть», то можно перевести так:

I love eating.
или
I love to eat.

Слово love сильнее, чем like. Поэтому:

I like eating — «Мне нравится есть».
I love eating — «Я очень люблю есть / Я люблю поесть».

Самый простой и естественный перевод фразы «Я люблю есть»:

I like eating.