Как переводится What do you like to do this season

Фраза “What do you like to do this season?” переводится как:

«Что тебе нравится делать в это время года?»

Или более дословно:

«Что ты любишь делать в этом сезоне?»

Здесь:

What — что
do you like — тебе нравится / ты любишь
to do — делать
this season — в этом сезоне / в это время года

Слово season может переводиться как «сезон» или «время года», в зависимости от контекста. Например, если речь идет о зиме, весне, лете или осени, лучше перевести как «в это время года».

Примеры естественного перевода:

What do you like to do this season?
Что тебе нравится делать в это время года?

Что ты любишь делать в этом сезоне?

Чем тебе нравится заниматься в это время года?

Самый красивый и естественный вариант по-русски: «Чем тебе нравится заниматься в это время года?»