Степени прилагательных в английском языке перевести : Эта длинная дорога , эта более длинная дорога , эта самая длинная дорога. Он хороший ученик , он лучший ученик , он самый лучший ученик . Ученик выполнил самое трудное упражнение , ученик выполнил самое трудное упражнение, ученик выполнил более трудное упражнение. Я приобрел красивую картину .я приобрел более красивую картину , я приобрел красивейшую картину

Правильный перевод будет таким:

1. Эта длинная дорога, эта более длинная дорога, эта самая длинная дорога.

This is a long road. — Это длинная дорога.
This is a longer road. — Это более длинная дорога.
This is the longest road. — Это самая длинная дорога.

Прилагательное long образует степени сравнения с помощью окончаний:

long — longer — the longest

То есть:

длинный — более длинный — самый длинный

2. Он хороший ученик, он лучший ученик, он самый лучший ученик.

He is a good pupil. — Он хороший ученик.
He is a better pupil. — Он лучший ученик / более хороший ученик.
He is the best pupil. — Он самый лучший ученик.

Прилагательное good является исключением:

good — better — the best

То есть:

хороший — лучше — самый лучший

Важно: в английском не говорят gooder или the goodest. Нужно говорить better и the best.

3. Ученик выполнил самое трудное упражнение, ученик выполнил самое трудное упражнение, ученик выполнил более трудное упражнение.

Здесь, вероятно, в первом или втором предложении должно быть «трудное упражнение», потому что для степеней сравнения нужны три формы: обычная, сравнительная и превосходная.

Правильный вариант:

The pupil did a difficult exercise. — Ученик выполнил трудное упражнение.
The pupil did a more difficult exercise. — Ученик выполнил более трудное упражнение.
The pupil did the most difficult exercise. — Ученик выполнил самое трудное упражнение.

Прилагательное difficult длинное, поэтому степени сравнения образуются не окончаниями -er / -est, а словами more и the most:

difficult — more difficult — the most difficult

То есть:

трудный — более трудный — самый трудный

4. Я приобрел красивую картину, я приобрел более красивую картину, я приобрел красивейшую картину.

I bought a beautiful picture. — Я приобрел красивую картину.
I bought a more beautiful picture. — Я приобрел более красивую картину.
I bought the most beautiful picture. — Я приобрел самую красивую / красивейшую картину.

Прилагательное beautiful тоже длинное, поэтому используется:

beautiful — more beautiful — the most beautiful

То есть:

красивый — более красивый — самый красивый / красивейший

Итоговый перевод всех предложений:

This is a long road.
This is a longer road.
This is the longest road.

He is a good pupil.
He is a better pupil.
He is the best pupil.

The pupil did a difficult exercise.
The pupil did a more difficult exercise.
The pupil did the most difficult exercise.

I bought a beautiful picture.
I bought a more beautiful picture.
I bought the most beautiful picture.