Переведите на английский язык.
A. 1. Они обедают. 2. Когда вы обычно обедаете? 3. Что у нас сегодня на ужин? 4. Вы сейчас обедаете? Тогда я позвоню вам через четверть часа. Хорошо? 5. Снимай пальто и входи. Мы как раз обедаем. 6. В котором часу обычно обедает ваша семья? 7. Нина дома? – Да, она обедает. 8. На что ты смотришь? – Я смотрю на тот новый дом. Красивое здание. Ты видишь его? 9. Здравствуй, Сергеев! Куда ты идешь? – Я иду в институт, хочу ещё раз прослушать в лаборатории 12-ый урок. 10. Что ты делаешь, Боб? – Я пишу письмо, разве ты не видишь? 11. Ты идешь в библиотеку? – Нет, я иду в кабинет английского языка (the English study-room). 12. Почему вы курите здесь? В комнате спит ребенок. 13. Почему вы говорите по-русски? Ведь вы на уроке английского языка, не так ли? 14. Не спеши! Лекция начнется только через полчаса. 15. Вы слышите меня, товарищи? 16. Вы слушаете, Петров? 17. Вы хорошо слышите? 18. Почему вы не отвечаете на мой вопрос? Вы можете ответить на мой вопрос? 19. Не кричи так громко, твоя сестренка спит. 20. Почему ты плачешь, малыш (my little kiddy, my little one) – Я не плачу. 21. Что делают студенты? Они отвечают на вопросы преподавателя. Они слушают текст №12. 22. О чем ты думаешь? Пора готовить уроки. 23. Почему ты ставишь так мало тарелок на стол? Сегодня нас пятеро. Дедушка приезжает, ты знаешь? 24. Садись за стол, мама несет суп. 25. Прочитать вам эту пословицу? 26. Обед приготовить к четырем часам? 27. Написать это слово на доске? 28. Посолить суп? (to salt) 29. Принести мел? 30. Стереть с доски? 31. Купить овощи? 32. Вы обедаете дома? 33. Он не обедает дома, он обычно обедает в столовой. 34. Когда вы завтракаете? 35. Почему вы так поздно завтракаете? 36. Он всегда ужинает дома? 37. Почему он не обедает дома? 38. Мне бы хотелось ещё чашку чая. 39. Мне бы хотелось ещё каши. 40. Он ещё дома. Она ещё в лаборатории. 41. Мне хочется пить. Давай возьмем бутылку газированной воды.
B. 1. Пора обедать. 2. Давно пора знать этот материал. 3. Давай возьмем на первое бульон. 4. Кого ты ждешь? – Я жду свою подругу, мы вместе идем в театр. 5. Столовая внизу или наверху? 6. Пойдите вниз в библиотеку и возьмите эту книгу, пожалуйста. 7. Я предпочитаю фрукты мороженому. 8. Что ты скажешь насчет чашки чая? 9. Об этом фильме не может быть и речи, он плохой. 10. Передайте, пожалуйста, соль – Пожалуйста – Спасибо – Пожалуйста (не стоит). 11. Где мел? Дайте мне кусок мела. – Пожалуйста – Спасибо – Не стоит. 12. Я ничего не могу найти по вкусу сегодня – Неужели? Сегодня столько вкусных вещей. Смотри, салат из помидоров и огурцов, ветчина, колбаса. 13. Уже 6 часов – Да что вы говорите?! Пора идти домой. 14. Кого ты здесь ждешь? Уже 8:15. Пошли! – Минуточку. Нина идет с нами. Я жду её. – Я боюсь, мы опоздаем. Уже пора быть в институте. – Ты права. Смотри, она уже идет. Побежали. Мы не должны опаздывать – Поторопись, Нина!

A.

1. They are having dinner.

2. When do you usually have dinner?

3. What do we have for supper today?

4. Are you having dinner now? Then I'll call you in a quarter of an hour. OK?

5. Take off your coat and come in. We are just having dinner.

6. What time does your family usually have dinner?

7. Is Nina at home? – Yes, she is having dinner.

8. What are you looking at? – I'm looking at that new house. A beautiful building. Do you see it?

9. Hello, Sergeyev! Where are you going? – I'm going to the institute, I want to listen to lesson 12 in the laboratory once more.

10. What are you doing, Bob? – I'm writing a letter, can't you see?

11. Are you going to the library? – No, I'm going to the English study-room.

12. Why are you smoking here? There's a child sleeping in the room.

13. Why are you speaking Russian? You are at an English lesson, aren't you?

14. Don't hurry! The lecture will start only in half an hour.

15. Do you hear me, comrades?

16. Are you listening, Petrov?

17. Do you hear well?

18. Why aren't you answering my question? Can you answer my question?

19. Don't shout so loudly, your little sister is sleeping.

20. Why are you crying, my little one? – I'm not crying.

21. What are the students doing? They are answering the teacher's questions. They are listening to text No. 12.

22. What are you thinking about? It's time to do your homework.

23. Why are you putting so few plates on the table? There are five of us today. Grandfather is coming, you know?

24. Sit down at the table, mother is bringing the soup.

25. Shall I read you this proverb?

26. Shall I cook dinner by four o'clock?

27. Shall I write this word on the blackboard?

28. Shall I salt the soup?

29. Shall I bring the chalk?

30. Shall I clean the blackboard?

31. Shall I buy vegetables?

32. Do you have dinner at home?

33. He doesn't have dinner at home, he usually has dinner in the canteen.

34. When do you have breakfast?

35. Why do you have breakfast so late?

36. Does he always have supper at home?

37. Why doesn't he have dinner at home?

38. I'd like another cup of tea.

39. I'd like some more porridge.

40. He is still at home. She is still in the laboratory.

41. I'm thirsty. Let's get a bottle of sparkling water.

B.

1. It's time to have dinner.

2. It's high time to know this material.

3. Let's have broth for the first course.

4. Who are you waiting for? – I'm waiting for my friend, we are going to the theatre together.

5. Is the dining room downstairs or upstairs?

6. Go downstairs to the library and get this book, please.

7. I prefer fruit to ice cream.

8. What do you say to a cup of tea?

9. This film is out of the question, it's bad.

10. Pass the salt, please. – Here you are. – Thank you. – You're welcome.

11. Where is the chalk? Give me a piece of chalk. – Here you are. – Thank you. – Don't mention it.

12. I can't find anything to my taste today. – Really? There are so many tasty things today. Look, tomato and cucumber salad, ham, sausage.

13. It's already 6 o'clock. – You don't say! It's time to go home.

14. Who are you waiting for here? It's already 8:15. Let's go! – Just a minute. Nina is coming with us. I'm waiting for her. – I'm afraid we'll be late. It's already time to be at the institute. – You're right. Look, she's coming. Let's run. We mustn't be late. – Hurry up, Nina!

0 0 Пожаловаться