Переведите на английский язык, используя Present Simple, Present Continuous или Present Perfect Continuous:
1) a. Мой папа работает в институте.
b. Мой папа работает в институте с 1995 года.
2) a. Моя бабушка готовит обед. (СЕЙЧАС)
b. Моя бабушка готовит обед с двух часов.
3) a. Моя сестра спит.
b. Моя сестра спит с пяти часов.
4) a. Мама убирает квартиру. (СЕЙЧАС)
b. Мама убирает квартиру с утра.
5) a. Дедушка смотрит телевизор. (СЕЙЧАС)
b. Дедушка смотрит телевизор с шести часов.
6) a. Мой дядя пишет стихи.
b. Мой дядя пишет стихи с детства.
7) a. Она читает. (СЕЙЧАС)
b. Она читает с утра.
8) a. Они играют в волейбол. (СЕЙЧАС)
b. Они играют в волейбол с трех часов.
9) a. Мы изучаем английский язык.
b. Мы изучаем английский язык с 2010 года.

Вот как я бы перевел эти предложения на английский язык, используя Present Simple, Present Continuous и Present Perfect Continuous в соответствии с контекстом:

a. My father works at the institute.
b. My father has been working at the institute since 1995.

a. My grandmother is cooking lunch.
b. My grandmother has been cooking lunch since two o’clock.

a. My sister is sleeping.
b. My sister has been sleeping since five o’clock.

a. My mother is cleaning the apartment.
b. My mother has been cleaning the apartment since the morning.

a. My grandfather is watching TV.
b. My grandfather has been watching TV since six o’clock.

a. My uncle writes poems.
b. My uncle has been writing poems since childhood.

a. She is reading.
b. She has been reading since the morning.

a. They are playing volleyball.
b. They have been playing volleyball since three o’clock.

a. We study English.
b. We have been studying English since 2010.

Если внимательно посмотреть, то Present Simple используется для обычных, регулярных действий, Present Continuous — для действий, происходящих прямо сейчас, а Present Perfect Continuous — для действий, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего момента.

Хочешь, я объясню небольшую хитрость с «since» и «for» для таких предложений?