В чём разница между record и write (или write down)?

Record обычно означает «записывать» в смысле фиксации информации для сохранения или официального учёта, часто с помощью техники (аудио, видео) или в документе. Например: record a song (записать песню), record the minutes of a meeting (запротоколировать собрание).

Write — это просто «писать» (ручкой, карандашом, набирать текст). Write down — «записать» (сделать запись, чтобы не забыть). Write down ближе к бытовой записи: write down a phone number (записать номер телефона).

Главное отличие: record подразумевает сохранение информации в каком-то виде (аудио, видео, официальный документ), а write (down) — просто процесс нанесения букв на бумагу или экран.

0 0 Пожаловаться