Ex. 3. Переведите предложения, используя пассивный залог:
1. Breakfast was cooked by our mother.
2. The new rule was explained to us at the English lesson.
3. The story was written by Chekhov.
4. This sports centre was visited by lots of people.
5. This sports game is often played at P. E. lessons.
6. The ball was thrown over the fence.
7. The boxer was knocked down.
8. I was born in Moscow.
9. They will be trained by a famous coach.
10. I will be sent to the competition.

Ex. 3. Переведите предложения, используя пассивный залог (Passive Voice).

1. Breakfast was cooked by our mother. — Завтрак был приготовлен нашей мамой.

2. The new rule was explained to us at the English lesson. — Новое правило было объяснено нам на уроке английского языка.

3. The story was written by Chekhov. — Рассказ был написан Чеховым.

4. This sports centre was visited by lots of people. — Этот спортивный центр посетило много людей.

5. This sports game is often played at P. E. lessons. — В эту спортивную игру часто играют на уроках физкультуры.

6. The ball was thrown over the fence. — Мяч был переброшен через забор.

7. The boxer was knocked down. — Боксёр был сбит с ног.

8. I was born in Moscow. — Я родился (родилась) в Москве.

9. They will be trained by a famous coach. — Их будет тренировать известный тренер.

10. I will be sent to the competition. — Меня отправят на соревнование.

Примечание: В английском языке пассивный залог (Passive Voice) используется, когда действие направлено на предмет или человека, а не выполняется им.

В русском языке такие предложения можно переводить как с помощью страдательных конструкций («был написан», «будет отправлен»), так и с помощью активных или неопределённо-личных конструкций («посетило много людей», «меня отправят»), если это звучит естественнее.