1. Одним утром Анна Михайловна вошла в комнату сына. Он еще спал. (Короленко) 2. Несмотря на поздний час, на привокзальной площади было еще людно. Шел дождь. (Слепухин) 3. Был тихий летний вечер. Дядя Максим сидел в саду. (Короленко) 4. Джейн Эйр в течение нескольких минут внимательно рассматривала мистера Рочестера, когда он обернулся и перехватил ее взгляд. 5. Вдруг что-то заставило его обернуться. В дверях стояла Надя... Сколько времени простояла она, наблюдая за мужем? (Котов) 6. Она [Лиза] старалась возвращаться домой как можно позднее, когда девушки уже спали. (Чаковский) 7. В часов десять, когда я выходил из квартиры... я столкнулся в дверях с внучкой Смита. (Достоевский)
Переведите на английский язык.

1. One morning Anna Mikhailovna entered her son's room. He was still sleeping. (Korolenko)

2. Despite the late hour, the station square was still crowded. It was raining. (Slepukhin)

3. It was a quiet summer evening. Uncle Maxim was sitting in the garden. (Korolenko)

4. Jane Eyre had been carefully observing Mr. Rochester for several minutes when he turned around and caught her gaze.

5. Suddenly something made him turn around. Nadya was standing in the doorway... How long had she been standing there, watching her husband? (Kotov)

6. She [Liza] tried to come home as late as possible, when the girls were already asleep. (Chakovsky)

7. At about ten o'clock, as I was leaving the apartment... I ran into Smith's granddaughter in the doorway. (Dostoevsky)

0 0 Пожаловаться