Переведите предложения на английский язык, используя время Present Perfect Continuous:
1. Следующим летом исполнится уже пятьдесят лет, как мы живём в этом старом доме. Раньше он принадлежал моему деду.
2. На следующей неделе исполнится десять лет, как эта компания строит мост в нашем городе.
3. К концу мая мы будем пользоваться этим компьютером уже три года. Он устарел.
4. Через пять минут будет уже три часа, как вы делаете контрольную. Пора заканчивать.
5. На следующей неделе исполнится уже три года, как ребёнок ходит в музыкальную школу, но он не делает никаких успехов.
6. На следующей неделе исполнится пять лет, как режиссёр снимает этот сериал. Неужели ему не надоела эта работа?
7. Завтра исполнится ровно три месяца, как ты шьёшь это платье. К тому времени, как ты его закончишь, оно уже выйдет из моды.
8. На следующей неделе исполнится ровно год, как Катя ходит в фитнес-клуб, но она не потеряла ни одного килограмма.
9. В сентябре исполнится тридцать лет, как профессор Эванс преподаёт в Колумбийском университете.
10. Завтра будет уже два месяца, как Андрей читает «Войну и мир». Он сам не знает, когда закончит.
11. В следующем году исполнится десять лет, как Павел работает в нашей компании.
12. В январе исполнится пять лет, как Дмитрий ведёт эту передачу.
13. Через пять минут будет уже четыре часа, как ребёнок спит. Пора его будить, иначе он не будет спать ночью.
14. На следующей неделе исполнится уже пять лет, как они встречаются. Когда они наконец поженятся?
15. В марте исполнится уже семь лет, как Анна поёт в этой группе.
16. К концу этого года исполнится уже десять лет, как мы болеем за эту футбольную команду.
17. На следующей неделе будет пять лет, как мы живём в этой съёмной квартире. Нам пора подумать о собственном жилье.
18. В январе исполнится десять лет, как Майкл исполняет главную роль в этом спектакле.
19. К концу следующего месяца исполнится ровно десять лет, как учёные проводят раскопки в этом месте. Они нашли много ценных предметов.
20. В следующем году исполнится уже триста лет, как учёные пытаются решить эту проблему.

В этих предложениях по смыслу нужен не Present Perfect Continuous, а Future Perfect Continuous: действие будет длиться уже какое-то время к моменту в будущем.

• 1. Next summer we will have been living in this old house for fifty years. It used to belong to my grandfather.
• 2. Next week this company will have been building the bridge in our town for ten years.
• 3. By the end of May we will have been using this computer for three years. It is out of date.
• 4. In five minutes you will have been writing the test for three hours. It is time to finish.
• 5. Next week the child will have been attending music school for three years, but he has not made any progress.
• 6. Next week the director will have been making this series for five years. Has he not got tired of this work?
• 7. Tomorrow you will have been sewing this dress for exactly three months. By the time you finish it, it will have gone out of fashion.
• 8. Next week Katya will have been going to the fitness club for exactly a year, but she has not lost a single kilogram.
• 9. In September Professor Evans will have been teaching at Columbia University for thirty years.
• 10. Tomorrow Andrey will have been reading War and Peace for two months. He himself does not know when he will finish it.
• 11. Next year Pavel will have been working for our company for ten years.
• 12. In January Dmitry will have been hosting this programme for five years.
• 13. In five minutes the child will have been sleeping for four hours. It is time to wake him up, otherwise he will not sleep at night.
• 14. Next week they will have been dating for five years. When will they finally get married?
• 15. In March Anna will have been singing in this band for seven years.
• 16. By the end of this year we will have been supporting this football team for ten years.
• 17. Next week we will have been living in this rented flat for five years. It is time for us to think about our own home.
• 18. In January Michael will have been playing the leading role in this play for ten years.
• 19. By the end of next month the scientists will have been carrying out excavations at this place for exactly ten years. They have found many valuable objects.
• 20. Next year scientists will have been trying to solve this problem for three hundred years.

0 0 Пожаловаться