16:45 как будет время на английском?

16:45 по-английски можно сказать так:

It’s four forty-five. — четыре сорок пять.
Это самый простой и распространенный вариант.

Также можно сказать:

It’s a quarter to five. — без пятнадцати пять (буквально «четверть до пяти»).

Если используется 24-часовой формат (например, в расписаниях), можно сказать:

Sixteen forty-five. — шестнадцать сорок пять.

В обычной разговорной речи чаще всего используют It’s four forty-five или It’s a quarter to five.