I. Перепишите следующий текст в Past Simple и переведите.

Boris wakes up when it is already quite light. He looks at his watch. It is a quarter to seven. Quick! Boris jumps out of bed and runs to the bathroom. He has just time to take a cold shower and drink a glass of tea with bread and butter. He is in a hurry to catch the eight o'clock train. At the railway station he meets three other boys from his group. They all have small backpacks and fishing rods. In less than an hour they get off the train at a small station near a wood. They walk very quickly and soon find themselves on the shore of a large lake. The boys spend the whole day there fishing, boating and swimming. They return home late at night, tired but happy.


II. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present или Past Simple.

1. His sister (to study) English every day.
2. She (to study) English two hours ago.
3. Yesterday I (to come) home from school at half past four.
4. I (to go) to bed at ten o'clock yesterday.
5. My brother (not to drink) coffee yesterday.
6. My mother always (to take) a bus to get to work, but yesterday she (to walk) to her office.
7. Your sister (to go) to school every day?
8. We (to like) to go to the beach. We (to enjoy) swimming in the river last weekend.
9. My friend (to know) Spanish very well.
10. Steven's friends (to come) to his birthday party last night and (to give) him wonderful presents.

I. Перепишите текст в Past Simple и переведите на русский язык

Текст в Past Simple

Boris woke up when it was already quite light. He looked at his watch. It was a quarter to seven. Quick! Boris jumped out of bed and ran to the bathroom. He had just time to take a cold shower and drink a glass of tea with bread and butter. He was in a hurry to catch the eight o'clock train.

At the railway station he met three other boys from his group. They all had small backpacks and fishing rods. In less than an hour they got off the train at a small station near a wood. They walked very quickly and soon found themselves on the shore of a large lake.

The boys spent the whole day there fishing, boating and swimming. They returned home late at night, tired but happy.

Перевод на русский язык

Борис проснулся, когда было уже совсем светло. Он посмотрел на часы. Было без четверти семь. Нужно торопиться! Борис вскочил с кровати и побежал в ванную. У него было время только на то, чтобы принять холодный душ и выпить стакан чая с хлебом и маслом. Он спешил, чтобы успеть на восьмичасовой поезд.

На железнодорожной станции он встретил ещё трёх мальчиков из своей группы. У всех были небольшие рюкзаки и удочки. Меньше чем через час они вышли из поезда на маленькой станции возле леса. Они шли очень быстро и вскоре оказались на берегу большого озера.

Мальчики провели там весь день, ловя рыбу, катаясь на лодке и купаясь. Они вернулись домой поздно ночью, уставшие, но счастливые.

Изменение глаголов из Present Simple в Past Simple

В Past Simple правильные глаголы обычно получают окончание -ed (looked, jumped, walked, returned), а неправильные глаголы имеют особые формы, которые нужно запомнить (woke, ran, met, got, found, spent).

II. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple или Past Simple

1. His sister studies English every day.

Перевод: Его сестра изучает английский язык каждый день.

Время: Present Simple.

Объяснение: Every day (каждый день) указывает на регулярное действие. В третьем лице единственного числа к глаголу study добавляется окончание -es, а буква y меняется на i: study → studies.

2. She studied English two hours ago.

Перевод: Она изучала английский язык два часа назад.

Время: Past Simple.

Объяснение: Two hours ago (два часа назад) указывает на действие в прошлом. Study → studied.

3. Yesterday I came home from school at half past four.

Перевод: Вчера я пришёл домой из школы в половине пятого.

Время: Past Simple.

Объяснение: Yesterday (вчера) указывает на прошедшее время. Come — неправильный глагол, его вторая форма — came.

4. I went to bed at ten o'clock yesterday.

Перевод: Вчера я лёг спать в десять часов.

Время: Past Simple.

Объяснение: Действие произошло вчера. Go — неправильный глагол, вторая форма — went.

5. My brother did not drink coffee yesterday.

Перевод: Мой брат вчера не пил кофе.

Время: Past Simple.

Объяснение: Отрицание в Past Simple образуется с помощью did not (didn't) и начальной формы глагола: did not drink.

6. My mother always takes a bus to get to work, but yesterday she walked to her office.

Перевод: Моя мама всегда ездит на автобусе на работу, но вчера она пошла в офис пешком.

Времена: Present Simple и Past Simple.

Объяснение: Always (всегда) указывает на регулярное действие, поэтому используется takes. Yesterday (вчера) указывает на прошедшее действие, поэтому используется walked.

7. Does your sister go to school every day?

Перевод: Твоя сестра ходит в школу каждый день?

Время: Present Simple.

Объяснение: Это вопрос о регулярном действии. Вопрос в Present Simple с подлежащим в третьем лице единственного числа образуется с помощью Does, после которого глагол употребляется в начальной форме — go.

8. We like to go to the beach. We enjoyed swimming in the river last weekend.

Перевод: Нам нравится ходить на пляж. В прошлые выходные мы получили удовольствие от купания в реке.

Времена: Present Simple и Past Simple.

Объяснение: В первом предложении говорится об общем предпочтении, поэтому используется like. Во втором предложении действие произошло в прошлые выходные (last weekend), поэтому используется enjoyed.

9. My friend knows Spanish very well.