Вопрос задан 18.10.2026 в 09:56. Предмет Английский язык. Спрашивает Смоляков Артём.

Помогите по английскому: (Переведите следующие прямые команды и запросы в косвенную речь.)
1) Mrs. Wiggins: ‘Don’t make such a fuss, James’.
2) A teacher (to the class): ‘Work harder’.
3) Andrew (to his dog): ‘Don’t go away’.
4) Frieda (to Tom): ‘Pass me the sugar, please’.
5) A teacher (to the pupil): ‘Answer my question, please’.
6) Timothy: ‘Look out, Nick!’
7) Grandpa: ‘Mr. Wiggins, hold the ladder, please’.
8) Mrs. Wiggins: ‘Mother, don’t speak so loudly, please’.
9) Mr. Wiggins: ‘Timothy, don’t take the picture!’
10) An officer (to his soldiers): ‘Fire at the enemy!’

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Смирнов Евгений.

Чтобы перевести прямые команды и просьбы в косвенную речь (Reported Speech), нужно использовать следующие конструкции:

  • Для приказов и команд: told + дополнение + to + глагол.

  • Для вежливых просьб: asked + дополнение + to + глагол.

  • Для отрицательных приказов: told/asked + дополнение + not to + глагол.

Готовые ответы:

1. Mrs. Wiggins told James not to make such a fuss. Миссис Уиггинс велела Джеймсу не поднимать такой шум.

2. The teacher told the class to work harder. Учитель велел классу работать усерднее.

3. Andrew told his dog not to go away. Эндрю приказал своей собаке не уходить.

4. Frieda asked Tom to pass her the sugar. Фрида попросила Тома передать ей сахар.

5. The teacher asked the pupil to answer his/her question. Учитель попросил ученика ответить на его/её вопрос.

6. Timothy warned Nick to look out. Тимоти предупредил Ника, чтобы тот был осторожен.

7. Grandpa asked Mr. Wiggins to hold the ladder. Дедушка попросил мистера Уиггинса подержать лестницу.

8. Mrs. Wiggins asked her mother not to speak so loudly. Миссис Уиггинс попросила свою мать не говорить так громко.

9. Mr. Wiggins told Timothy not to take the picture. Мистер Уиггинс велел Тимоти не брать картину (или не фотографировать — в зависимости от контекста).

10. The officer ordered his soldiers to fire at the enemy. Офицер приказал своим солдатам открыть огонь по врагу.

На что обратить внимание

При переводе повелительных предложений в косвенную речь:

  1. Глагол ставится в форму инфинитива с to: Work harder → to work harder.

  2. Отрицание don't заменяется на not to: Don't go away → not to go away.

  3. Слово please в косвенной речи обычно опускается, а просьба передаётся с помощью asked.

  4. Местоимения меняются по смыслу: me → her (№ 4), my → his/her (№ 5).

  5. Для приказов можно использовать told или ordered, для просьб — asked, а для предупреждений — warned.

Главное правило: в косвенных приказах и просьбах используется конструкция told/asked/ordered + somebody + (not) to + verb.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Задать вопрос