Как будет на английском 12:45?

Время 12:45 на английском языке можно сказать несколькими способами:

1. It's twelve forty-five. — Двенадцать сорок пять. Это самый простой и распространённый способ назвать время, особенно в американском английском.

2. It's a quarter to one. — Без четверти час. Это традиционный способ обозначения времени, часто используемый в британском английском.

3. It's fifteen minutes to one. — До часа осталось пятнадцать минут. Этот вариант тоже грамматически правильный, но встречается реже.

Разберём второй вариант:

• A quarter — четверть часа (15 минут).

• To — до (следующего часа).

• One — час (13:00 или 1:00).

Таким образом, выражение It's a quarter to one буквально означает «Без четверти час».

Если речь идёт о 12:45 дня, можно также сказать It's twelve forty-five p.m. (12:45 пополудни).

Итог: наиболее естественные варианты — It's twelve forty-five и It's a quarter to one. Оба правильные и широко используются в английской речи.