Найдите и совместите:
Match the idioms with the meaning keywords below:
1. Your account is in the red.
2. Fingers crossed!
3. It was a piece of cake!
4. Don't make a mountain out of a molehill.
5. Shut up!
6. The design was cutting edge.
7. Break a leg!
8. Take it easy, can't you?
9. It's been raining cats and dogs outside.
10. She's really tight-fisted.
Meaning Keywords:
a) Stop talking.
b) Easy.
c) Don't get angry.
d) Get some perspective.
e) Good luck for everyone.
f) Mean.
g) Modern.
h) Good luck for actors.
i) Heavy weather.
j) Overdrawn

Правильные ответы (Match the idioms with their meanings):

1. Your account is in the red. — j) Overdrawn (На вашем счёте отрицательный баланс, вы в долгах).

2. Fingers crossed! — e) Good luck for everyone (Скрестим пальцы! Надеемся на удачу).

3. It was a piece of cake! — b) Easy (Это было очень легко, проще простого).

4. Don't make a mountain out of a molehill. — d) Get some perspective (Не делай из мухи слона, не преувеличивай проблему).

5. Shut up! — a) Stop talking (Замолчи! Прекрати говорить).

6. The design was cutting edge. — g) Modern (Дизайн был ультрасовременным, передовым).

7. Break a leg! — h) Good luck for actors (Ни пуха ни пера! Пожелание удачи актёрам перед выступлением).

8. Take it easy, can't you? — c) Don't get angry (Успокойся! Не злись, не нервничай).

9. It's been raining cats and dogs outside. — i) Heavy weather (На улице льёт как из ведра, идёт сильный дождь).

10. She's really tight-fisted. — f) Mean (Она очень скупая, жадная). Здесь mean означает «скупой», а не «злой».

Краткий ответ для записи в тетрадь:

Все 10 идиом сопоставлены с соответствующими значениями.