I. Переведите предложения, обращая внимание на перевод объектного и субъектного инфинитивного оборота.

1. A few years ago, most manufacturers were not likely to acknowledge that impregnation was a reliable way to seal porous cast or powder-metallurgy parts.

2. He is said to have tested a circuit.

3. Did any of you see him enter the university?

4. We know the electrons to flow from the negative terminal of the battery to the positive one.

5. The knowledge of Faraday’s Law is known to be of great significance for every electrical engineer.

II. Переведите предложения, обращая внимание на перевод зависимого и независимого причастного оборота.

1. The energy sources of the world decreasing, the scientists have to look for new sources of energy.

2. Steel being a very strong material, we find wide application of it in engineering.

3. I am having my car repaired.

4. The devices being used in our work are up-to-date.

5. All the delegates objecting to the resolution voted for our proposal.

III. Переведите предложения, обращая внимание на перевод условных предложений.

1. It's a pity you can't drive. It would be useful if you could.

2. I wish I had something to read.

3. I didn't see you when you passed me in the street. If I'd seen you, of course I would have said hello.

4. Unless you work harder, you're not going to pass the examination.

5. But for the rain we would have gone down to the country.

0 0 Пожаловаться