Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова, которые используются в разных значениях в предложении.
1. A judge is a court officer authorized to decide legal cases. But who are they to judge us? The judge may also rule on motions made before or during a trial. Don't judge a book by its cover.
2. In this office, hard work is the rule, not the exception. When a court rules, the decision is called a ruling. The high destiny of the individual is to serve rather than to rule.
3. The state is distinguished from other institutions by its purpose (establishment of order and security), methods (its laws and their enforcement), territory (its area of jurisdiction), and sovereignty. Another standard question is "What's the state of the world?" meaning "What's new?" or "What's going on?" The Bill of Rights is stated in 463 words.
4. What we now call gravity was not identified as a universal force until the work of Isaac Newton. Nobody can force me to do it.
5. After the storm, the Johnsons filed a claim against their home insurance in order to repair damage to the roof. He claimed he won the race, though the video showed otherwise.
6. In folk beliefs, good luck is regularly associated with the right side: it is lucky to see the new moon to one's right, to put the right stocking or shoe on first, while in each case the left is unlucky. Each legal right that an individual possesses relates to a corresponding legal duty imposed on another.
Ответы на вопрос
1. Судья — должностное лицо суда, уполномоченное разрешать судебные дела. Но кто они такие, чтобы судить нас? Судья также может выносить решение по ходатайствам, заявленным до или во время судебного разбирательства. Не суди о книге по её обложке.
2. В этом учреждении усердная работа является правилом, а не исключением. Когда суд выносит решение, оно называется судебным постановлением. Высокое предназначение человека — служить, а не править.
3. Государство отличается от других учреждений своей целью — установлением порядка и безопасности, методами — законами и их исполнением, территорией и суверенитетом. Другой распространённый вопрос: «Как обстоят дела в мире?», то есть «Что нового?» или «Что происходит?». Билль о правах изложен в 463 словах.
4. То, что мы сейчас называем гравитацией, не было определено как всеобщая сила до исследований Исаака Ньютона. Никто не может заставить меня сделать это.
5. После бури Джонсоны подали заявление на страховую выплату по страховке дома, чтобы отремонтировать повреждённую крышу. Он утверждал, что выиграл гонку, хотя видеозапись показала обратное.
6. В народных поверьях удача обычно связывается с правой стороной: считается счастливой приметой увидеть молодую луну справа, сначала надеть правый чулок или ботинок; левая сторона в этих случаях считается несчастливой. Каждому юридическому праву человека соответствует юридическая обязанность другого лица.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

