Вопрос задан 01.11.2026 в 06:50. Предмет Английский язык. Спрашивает Хомчик Ксения.

Переведите на русский язык:
Dishonesty and lying are like twisted or sloping lines.
Honesty and truth are like straight lines that go up or along.
It was bad business, involving some crooked dealers.
It's not true: you are twisting the facts.
The newspapers put their own slant on what happened.
They were accused of bias in their reporting.
That's a very warped version of the truth.
She's completely straight: I'd trust her anywhere.
He kept to the straight and narrow after his release from prison.
Are they on the level? Can we trust them?
I need to level with you: I can't pretend that things are OK.
There were things which he stretched, but mainly he told the truth.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Елфимчев Артур.

Нечестность и ложь похожи на искривлённые или наклонные линии.

Честность и правда похожи на прямые линии, которые идут вверх или ровно.

Это было нечестное дело, в котором участвовали сомнительные торговцы.

Это неправда: ты искажаешь факты.

Газеты по-своему освещали произошедшее.

Их обвинили в предвзятости при освещении событий.

Это очень искажённая версия правды.

Она совершенно честный человек: я бы доверял ей везде.

После освобождения из тюрьмы он стал вести честную и законопослушную жизнь.

Они честные? Можем ли мы им доверять?

Мне нужно быть с тобой честным: я не могу притворяться, что всё в порядке.

Он кое-что преувеличил, но в основном говорил правду.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Задать вопрос