Переведите текст:
While Bill was still at school, he used to earn some money by delivering newspapers, but when he left school, he was ready to get himself a proper job; "I'll work in a bank," he said to himself, "because my uncle has always worked in one."
He went to his aunt and said, "I think that the work is easy.
Uncle Bob can do it, so I can." His aunt smiled, but did not say
anything.
When Bill's uncle came home that evening, his wife told him that Bill wanted to work in a bank, and his uncle said, "That's a good idea, but there are no jobs in my bank just now."
So Bill went to several other banks and asked for a job, and in the end he got one. "You may work here for a month," the manager said, "and if you're good enough, you can stay after that. You'll work with Mr Unwin for the first month. He'll take you round and train you, and report to me about you."
Mr Unwin was one of the other clerks in the bank, and he had been there for many years. He took Bill round the bank, and Bill learned a lot of things from him. Some of these lessons were not easy.
Then one day Mr Unwin gave Bill some one pound notes. "Count these," he ordered him. "There ought to be one hundred there. If there aren't, tell me. And try not to make any mistakes."
Bill sat down by Mr Unwin and began to count the notes. But he was lazy, and when he had counted half of them, he became tired. "Fifty-one, fifty-two, fifty-three," he said, and then he stopped, looked at Mr Unwin and pointed at the notes.
"Well," he said, "if they're correct up to here, they'll all be correct, won't they?"
Ответы на вопрос
Пока Билл ещё учился в школе, он зарабатывал немного денег, разнося газеты. Но когда он окончил школу, то решил найти настоящую работу.
«Я буду работать в банке, — сказал он себе, — потому что мой дядя всегда работал в банке».
Он пришёл к тёте и сказал: «Я думаю, эта работа лёгкая. Дядя Боб может её выполнять, значит, и я смогу». Тётя улыбнулась, но ничего не сказала.
Когда вечером домой пришёл дядя Билла, жена сказала ему, что Билл хочет работать в банке. Дядя ответил: «Это хорошая мысль, но сейчас в моём банке нет вакансий».
Тогда Билл пошёл в несколько других банков и стал просить работу. Наконец он её получил.
«Вы можете поработать здесь месяц, — сказал управляющий. — Если вы окажетесь достаточно хорошим работником, то останетесь после этого. Первый месяц вы будете работать с мистером Анвином. Он проведёт вас по банку, обучит и расскажет мне о вашей работе».
Мистер Анвин был одним из банковских служащих и работал там уже много лет. Он показал Биллу банк, и Билл многому у него научился. Некоторые уроки были нелёгкими.
Однажды мистер Анвин дал Биллу несколько банкнот достоинством в один фунт.
«Пересчитайте их, — приказал он. — Их должно быть сто. Если их не сто, скажите мне. И постарайтесь не ошибиться».
Билл сел рядом с мистером Анвином и начал считать банкноты. Но он был ленивым и, досчитав до половины, устал.
«Пятьдесят одна, пятьдесят две, пятьдесят три», — сказал он, затем остановился, посмотрел на мистера Анвина и указал на банкноты.
«Ну, — сказал он, — если до этого места всё правильно, значит, и дальше всё будет правильно, ведь так?»
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

