Пожалуйста, переведите этот текст.

SCIENCE
The word «science» comes from the Latin word «scientia», which means «knowledge». Scientists make observations and collect facts in the field they work in. Then they arrange facts orderly and try to express the connection between the facts and try to work out theories. Then they have to prove the facts or theory correct and make sufficient and sound evidence. So scientific knowledge is always growing and improving.
Science has great influence on our life. It provides the base of modern technology, materials, sources of power and so on. Modern science and technology have changed our life in many different ways. During the present century our life changed greatly. Thanks to radio and television we can do a great number of jobs; it was radio and TV that made it possible to photograph the dark side of the moon and to talk with the first cosmonaut while he was orbiting the Earth.

НАУКА

Слово «наука» происходит от латинского слова «scientia», которое означает «знание». Учёные проводят наблюдения и собирают факты в той области, в которой работают. Затем они упорядочивают факты, стараются выразить связь между ними и разработать теории. После этого им необходимо доказать правильность фактов или теории и представить достаточные и убедительные доказательства. Поэтому научное знание постоянно растёт и совершенствуется.

Наука оказывает большое влияние на нашу жизнь. Она создаёт основу современных технологий, материалов, источников энергии и многого другого. Современные наука и техника изменили нашу жизнь во многих отношениях. В течение нынешнего столетия наша жизнь сильно изменилась. Благодаря радио и телевидению мы можем выполнять огромное количество задач; именно радио и телевидение сделали возможными фотографирование обратной стороны Луны и разговор с первым космонавтом, когда он находился на орбите Земли.

0 0 Пожаловаться