Вопрос задан 15.11.2026 в 17:43. Предмет Английский язык. Спрашивает Прохорова Алена.

Переведите этот текст.
That night was Nana's night off and she went out. So, Mrs Darling bathed the children and put them to bed instead. She sang to them until they fell asleep. She kissed them all and sat by the fire to sew a shirt for Michael. The room was very warm and soon Mrs Darling fell asleep in her chair. She dreamed that a strange boy flew out of the Neverland. Then, she saw Wendy, Michael and John. They were in that magical place, the Neverland. As she slept, the window blew open and a boy flew through it. There was a small light with him and it flew quickly about the room. The light woke Mrs Darling up and when she saw him, she screamed. Just then, Nana ran into the room. She was back from her night off and she heard Mrs Darling cry out. Nana ran towards Peter and he jumped up to fly out of the window. As he tried to escape, she snapped at him and she pulled off his shadow. Peter flew off into the night sky, but his shadow was in Nana's mouth. It looked like a piece of black cloth. Carefully, Mrs Darling took the shadow from Nana's mouth. She did not know what to do with it. She did not want to show it to Mr Darling. He might be angry with Nana. She thought about hanging it out of the window for Peter. He might come to get it later. But Mrs Darling did not do that, because it looked like a dirty rag, and she was worried what the neighbours might think. She hid the shadow in a drawer in the bedroom so it would be safe.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Костюкевич Назар.

В ту ночь у Наны был выходной, и она ушла. Поэтому миссис Дарлинг сама искупала детей и уложила их спать. Она пела им, пока они не заснули. Она поцеловала каждого из них и села у камина шить рубашку для Майкла.

В комнате было очень тепло, и вскоре миссис Дарлинг заснула в кресле. Ей приснилось, что странный мальчик вылетел из Нетландии. Потом она увидела Венди, Майкла и Джона. Они были в том волшебном месте — Нетландии.

Пока она спала, окно распахнулось, и в него влетел мальчик. С ним был маленький огонёк, который быстро летал по комнате. Огонёк разбудил миссис Дарлинг, и, увидев мальчика, она закричала.

В этот момент в комнату вбежала Нана. Она вернулась со своего выходного и услышала крик миссис Дарлинг. Нана бросилась к Питеру, а он взлетел, чтобы вылететь в окно. Когда он пытался убежать, Нана щёлкнула зубами и оторвала его тень.

Питер улетел в ночное небо, но его тень осталась у Наны во рту. Она была похожа на кусок чёрной ткани. Миссис Дарлинг осторожно взяла тень из пасти Наны. Она не знала, что с ней делать. Ей не хотелось показывать её мистеру Дарлингу: он мог рассердиться на Нану.

Она думала вывесить тень из окна для Питера. Возможно, он позже прилетел бы за ней. Но миссис Дарлинг этого не сделала, потому что тень походила на грязную тряпку и она боялась, что подумают соседи. Она спрятала тень в ящик в спальне, чтобы она была в безопасности.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Английский язык

Последние заданные вопросы в категории Английский язык

Задать вопрос