Переведите текст на английский язык.
Мария Кюри
1. Мария Склодовская родилась в Варшаве 7 ноября 1867 года.
2. Мария Кюри – дважды лауреат Нобелевской премии: по физике в 1903 году и по химии в 1911 году. Марія Кюрі стала першою жінкою-лауреатом Нобелівської премії, і єдиною жінкою, що отримала цю престижну нагороду в несхожих двох областях різних наук.
3. Мария Кюри – основательница институтов Кюри в Париже и в Варшаве.
4. Один из элементов, который Мария Кюри открыла вместе со своим мужем, называется полоний – в честь родины Марии – Польши.
5. Второй элемент, над открытием которого Мария Кюри трудилась вместе с мужем 12 лет, называется радий.
6. Мария Кюри на груди носила свой бессменный талисман – ампулу с радием. Работая с радиоактивными веществами, Мария Кюри не предпринимала никаких мер безопасности. При этом дожила великая женщина до 66 лет.
7. У Марии Кюри было две дочери, несмотря на то что она всю жизнь проработала с радиоактивными веществами.
8. Мария Кюри стала первой в истории университета Сорбонны женщиной-преподавателем.
9. Первая женщина, которая получила водительское удостоверение.
10. В годы Первой мировой войны Мария Кюри вместе со старшей дочерью, которая тогда была ещё подростком, ездила по госпиталям с первым рентген-аппаратом и обучала врачей делать рентген, чтобы более успешно проводить операции у раненых.
11. Марии Кюри, кроме открытия двух элементов, полония и радия, а также выделения радиоактивных изотопов, принадлежит введение термина «радиоактивность» и формулировка теории радиоактивности.
12. В её честь будут называть здания, учреждения, университеты, общественные места, улицы и музеи, а её жизнь и труды опишут в произведениях искусства, книгах, биографиях и фильмах.
13. В 1934 году она умерла от хронической лучевой болезни.
Ответы на вопрос
Maria Curie
1. Maria Sklodowska was born in Warsaw on November 7, 1867.
2. Maria Curie was a two-time Nobel Prize winner: in Physics in 1903 and in Chemistry in 1911. Maria Curie became the first woman to receive the Nobel Prize and the only woman to receive this prestigious award in two different fields of science.
3. Maria Curie founded the Curie Institutes in Paris and Warsaw.
4. One of the elements that Maria Curie discovered together with her husband is called polonium, in honour of Maria's homeland, Poland.
5. The second element, which Maria Curie worked on discovering with her husband for twelve years, is called radium.
6. Maria Curie wore her constant talisman on her chest: an ampoule containing radium. While working with radioactive substances, Maria Curie took no safety precautions. Nevertheless, this great woman lived to the age of sixty-six.
7. Maria Curie had two daughters, despite working with radioactive substances throughout her life.
8. Maria Curie became the first female teacher in the history of the Sorbonne University.
9. She was the first woman to receive a driving licence.
10. During the First World War, Maria Curie and her elder daughter, who was still a teenager then, travelled to hospitals with the first X-ray machine and taught doctors how to take X-rays in order to operate on wounded soldiers more successfully.
11. Besides discovering the two elements, polonium and radium, and isolating radioactive isotopes, Maria Curie introduced the term “radioactivity” and formulated the theory of radioactivity.
12. Buildings, institutions, universities, public places, streets and museums will be named after her, and her life and work will be described in works of art, books, biographies and films.
13. In 1934, she died of chronic radiation sickness.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

