диалог по французскому продовец и покупатель

Диалог на французском языке «Продавец и покупатель» (Le vendeur et le client)

Ситуация: Покупатель приходит в магазин одежды, чтобы купить футболку.

Le vendeur (Продавец) : Bonjour ! Je peux vous aider ? Здравствуйте! Я могу вам помочь?

Le client (Покупатель) : Bonjour ! Oui, je voudrais acheter un tee-shirt. Здравствуйте! Да, я хотел бы купить футболку.

Le vendeur : Quelle couleur préférez-vous ? Какой цвет вы предпочитаете?

Le client : Je préfère le bleu. Я предпочитаю синий.

Le vendeur : Quelle taille faites-vous ? Какой у вас размер?

Le client : Je fais du M. У меня размер M.

Le vendeur : Voici un tee-shirt bleu. Il vous plaît ? Вот синяя футболка. Она вам нравится?

Le client : Oui, il est très joli ! Combien coûte-t-il ? Да, она очень красивая! Сколько она стоит?

Le vendeur : Il coûte vingt euros. Она стоит двадцать евро.

Le client : D'accord, je le prends. Хорошо, я её беру.

Le vendeur : Vous payez en espèces ou par carte ? Вы платите наличными или картой?

Le client : Par carte, s'il vous plaît. Картой, пожалуйста.

Le vendeur : Merci beaucoup ! Bonne journée ! Большое спасибо! Хорошего дня!

Le client : Merci, au revoir ! Спасибо, до свидания!

Короткий диалог для школы (простой вариант)

Vendeur : Bonjour ! Client : Bonjour !

Vendeur : Vous désirez ? Client : Je voudrais acheter une pomme et deux bananes.

Vendeur : Voilà ! Autre chose ? Client : Non, merci. Combien ça coûte ?

Vendeur : Trois euros. Client : Voilà trois euros.

Vendeur : Merci ! Au revoir ! Client : Au revoir !

Перевод короткого диалога

Продавец: Здравствуйте! Покупатель: Здравствуйте!

Продавец: Что вы желаете? Покупатель: Я хотел бы купить одно яблоко и два банана.

Продавец: Вот, пожалуйста! Что-нибудь ещё? Покупатель: Нет, спасибо. Сколько это стоит?

Продавец: Три евро. Покупатель: Вот три евро.

Продавец: Спасибо! До свидания! Покупатель: До свидания!