Что такое фразеологизм-синоним?
Ответы на вопрос
Фразеологизм-синоним — это устойчивое выражение, которое совпадает или почти совпадает по смыслу с другим устойчивым выражением (а иногда и с отдельным словом), но отличается образностью, оттенками значения, сферой употребления и стилистикой.
Ключевые признаки:
-
обозначают один и тот же или близкий смысл (общая семантика);
-
взаимозаменяемы в ряде контекстов, хотя не всегда полностью;
-
различаются образной основой и стилистической окраской (нейтрально/разговорно/просторечно и т. п.).
Разновидности:
-
полные (почти полностью взаимозаменяемые): в мгновение ока — в один миг — в два счёта (о быстроте);
-
частичные (совпадают по ядру значения, но имеют разные оттенки или ограничения по стилю/контексту): бить баклуши — сидеть сложа руки — валять дурака (о безделье: первое нейтрально-разг., второе нейтральнее, третье — разговорное с оттенком «дурачиться»).
Важно отличать:
-
фразеологизм-синоним ≠ просто синонимичное свободное словосочетание: у фразеологизма состав и форма устойчивы (бить баклуши), тогда как свободное (ничего не делать) — нет;
-
фразеологизм-синоним может быть синонимом как к другому фразеологизму, так и к слову:
бить баклуши ≈ бездельничать;
дать дуба ≈ умереть;
как две капли воды ≈ похожи.
Ещё примеры фразеологических синонимов:
-
о смерти (простореч., разговорн.): дать дуба — сыграть в ящик — отбросить коньки;
-
о сильном страхе: душа в пятки ушла — колени дрожат;
-
о сильном ливне: льёт как из ведра — льёт как из бочки;
-
о сильном сходстве: как две капли воды — похожи как близнецы.
Проверка на синонимичность простая: попробуйте подставить выражение в один и тот же контекст; если смысл высказывания сохранится (меняется лишь образ/стилистика), то это фразеологизмы-синонимы.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Геометрия
Последние заданные вопросы в категории Геометрия
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

