Вопрос задан 23.06.2026 в 20:00. Предмет Немецкий язык. Спрашивает Павлова Алёна.

Переведите текст на русский или украинский:
Kennen Sie Musik von Wolfgang Amadeus Mozart? Die Oper „Die Zauberflöte“ vielleicht oder die Musik im Film „Jenseits von Afrika“? Manche Leute sagen, Mozart ist das größte Geschenk der österreichischen Kultur, mit seiner Musik sinkt die Verbrechensrate und das schwere Leben wird leichter.
Doch wer war Mozart und wie lebte er? Hier sind einige Stationen aus seinem Leben.
Wolfgang Amadeus Mozart wurde 1756 in Salzburg geboren. Seine Eltern hatten insgesamt sieben Kinder, nur zwei Kinder haben überlebt: Wolfgang und seine ältere Schwester Nannerl. Der ehrgeizige Vater Leopold unterrichtete die Kinder früh in Musik. Wolfgang war sehr begabt, er war bald ein Kinderstar. Er spielte vor Kaiserin Maria Theresia und König George Klavier. Alle waren begeistert. Wolfgang reiste mit seiner Familie nach Amsterdam, Brüssel und Paris und gab dort mit großem Erfolg Konzerte. Nebenbei hat Wolfgang auch komponiert, mit elf Jahren hatte er schon 50 Musikstücke fertig, mit zwölf schrieb er seine erste Oper. 1770 konnte er in Mailand sein Operndebüt feiern.
In den Opernhäusern war es früher wie heute auf dem Fußballplatz. Es gab verschiedene Fangruppen: Jede Gruppe hat ihren Lieblingssänger oder ihre Lieblingssängerin mit Rufen unterstützt. Das war ein lauter Musikspaß und die Musik selbst musste gegen den Lärm der Zuschauer kämpfen. Die Opern von Mozart gewannen diesen Kampf.
Heute hat die Oper ihren Zivilisierungsprozess abgeschlossen: Man darf nicht mehr rufen, nicht reden, nicht einmal husten!
Von 1772 bis 1777 lebte Mozart in Salzburg. Er hatte eine feste Arbeit beim Erzbischof Hieronymus Colloredo. Nach dem Tod seiner Mutter 1778 in Paris ist Mozart 1781 nach Wien umgezogen. In Wien begann er seine Karriere als freier Künstler. Wien hatte zu dieser Zeit eine Oper, Theater und Konzerthallen, es war eine Metropole der Musik. Seine Oper „Die Entführung aus dem Serail“ war 1781 ein Bombenerfolg! 1782 heiratete Mozart Constanze Weber. Seinen Vater hat er zu seiner Hochzeit nicht eingeladen. Wolfgang und Constanze bekamen sechs Kinder, nur zwei Kinder überlebten.
Mozart verdiente mit seiner Opern viel Geld. Doch er trank viel und er verspielte sehr viel Geld. Seine Schulden waren oft größer als sein Einkommen. Zwischen 1787 und 1791 verlor das Publikum in Wien Interesse an Mozarts Musik. Erst 1791 war er wieder erfolgreich. Seine letzte Oper war „Die Zauberflöte“. Am 5. Dezember 1791 starb Wolfgang Amadeus Mozart an einer plötzlichen Krankheit in Wien.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Тибейкина Полина.

Перевод на русский:

Знаете ли вы музыку Вольфганга Амадея Моцарта? Может быть, оперу «Волшебная флейта» или музыку из фильма «Из Африки»? Некоторые люди говорят, что Моцарт — величайший подарок австрийской культуры: с его музыкой снижается уровень преступности, а тяжёлая жизнь становится легче.

Но кем был Моцарт и как он жил? Вот некоторые этапы его жизни.

Вольфганг Амадей Моцарт родился в 1756 году в Зальцбурге. У его родителей было всего семеро детей, но выжили только двое: Вольфганг и его старшая сестра Наннерль. Честолюбивый отец Леопольд рано начал обучать детей музыке. Вольфганг был очень одарённым, вскоре он стал ребёнком-звездой. Он играл на фортепиано перед императрицей Марией Терезией и королём Георгом. Все были в восторге. Вольфганг путешествовал со своей семьёй в Амстердам, Брюссель и Париж и с большим успехом давал там концерты.

Кроме того, Вольфганг также сочинял музыку. В одиннадцать лет у него уже было готово 50 музыкальных произведений, а в двенадцать он написал свою первую оперу. В 1770 году в Милане он смог отпраздновать свой оперный дебют.

Раньше в оперных театрах было почти так же, как сегодня на футбольном поле. Существовали разные группы поклонников: каждая группа поддерживала своего любимого певца или свою любимую певицу криками. Это было шумное музыкальное развлечение, и самой музыке приходилось бороться с шумом зрителей. Оперы Моцарта выигрывали эту борьбу.

Сегодня опера завершила свой процесс цивилизации: теперь нельзя кричать, разговаривать и даже кашлять!

С 1772 по 1777 год Моцарт жил в Зальцбурге. У него была постоянная работа у архиепископа Иеронима Коллоредо. После смерти матери в 1778 году в Париже Моцарт в 1781 году переехал в Вену. В Вене он начал карьеру свободного художника. В то время в Вене были опера, театры и концертные залы, это была музыкальная столица. Его опера «Похищение из сераля» в 1781 году имела ошеломительный успех!

В 1782 году Моцарт женился на Констанце Вебер. Своего отца он на свадьбу не пригласил. У Вольфганга и Констанцы родилось шестеро детей, но выжили только двое.

Моцарт зарабатывал много денег своими операми. Однако он много пил и проигрывал очень много денег в азартные игры. Его долги часто были больше, чем его доходы. Между 1787 и 1791 годами публика в Вене потеряла интерес к музыке Моцарта. Только в 1791 году он снова стал успешным. Его последней оперой была «Волшебная флейта».

5 декабря 1791 года Вольфганг Амадей Моцарт умер в Вене от внезапной болезни.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Немецкий язык

Последние заданные вопросы в категории Немецкий язык

Задать вопрос