Вопрос задан 07.11.2026 в 21:25. Предмет Немецкий язык. Спрашивает Лысогорский Александр.

Переведите предложения; обратите внимание на перевод конструкции "haben+zu+инфинитив" глагола:
a) 1. Die Maschinen haben die menschliche Arbeit zu erleichtern.
2. Wir haben alle Angaben genau zu studieren.
3. Wir haben die Kunststoffe noch breiter zu verwenden.
4. Um einen guten Kunststoff zu erhalten, hatten die Chemiker noch einige seine Nachteile zu beseitigen.
b) 1. Man hat die Kunststoffe in vielen Industriezweigen zu verwenden.
2. Man hat die Automatisierung, eine wesentliche Quelle zur Steigerung der Arbeitsproduktivität, zu entwickeln.
3. Man hatte das teure Metall im Bauwesen einzusparen, deshalb hatte man harte Plaste herzustellen.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Махно Ульяна.

Конструкция haben + zu + инфинитив обычно переводится словами «должен», «следует», «необходимо».

а)

  • Машины должны облегчать человеческий труд.
  • Мы должны тщательно изучить все данные.
  • Мы должны ещё шире использовать пластмассы.
  • Чтобы получить хорошую пластмассу, химики должны были устранить ещё некоторые её недостатки.
  • б)

  • Пластмассы следует использовать во многих отраслях промышленности.
  • Следует развивать автоматизацию — важный источник повышения производительности труда.
  • Следовало экономить дорогой металл в строительстве, поэтому нужно было производить твёрдые пластмассы.
  • Похожие вопросы

    Топ вопросов за вчера в категории Немецкий язык

    Последние заданные вопросы в категории Немецкий язык

    Задать вопрос