«Перейти Рубикон» «И ты, Брут!» Что они обозначают и какими событиями связаны?

«Перейти Рубикон» — это устойчивое выражение про момент, после которого нет пути обратно: рискованно, но решение принято и его уже не откатить. Исторически связано с тем, как Гай Юлий Цезарь в январе 49 года до н. э. с войском перешёл реку Рубикон — тогдашнюю границу между его провинцией (Цизальпинская Галлия) и «собственно» Италией. По римским законам полководцу было запрещено входить в Италию с легионами; переход считался мятежом и автоматически означал начало гражданской войны против Помпея и сената. С этим эпизодом связывают ещё одну крылатую фразу — «жребий брошен» (лат. alea iacta est), подчёркивающую необратимость шага.

«И ты, Брут!» — выражение, которым обозначают неожиданное предательство близкого человека. Возникло из рассказов об убийстве Юлия Цезаря 15 марта 44 года до н. э. (иды марта). По поздним источникам, увидев среди заговорщиков своего приближённого Марка Юния Брута, Цезарь произнёс эти слова (в ряде версий — по-гречески: «καὶ σύ, τέκνον;» — «и ты, дитя?»). Историки спорят, говорил ли он это в действительности, но фраза закрепилась в культуре как символ удара в спину от того, кому доверяешь.