Почему старославянский язык называют рукотворным, естественным и искусственным творением?

Старославянский язык называют одновременно рукотворным, естественным и искусственным, потому что в нём сочетаются разные признаки происхождения и функционирования.

1. Рукотворный (созданный человеком)
Его называют рукотворным, потому что он не возник сам по себе в результате естественного развития живой народной речи, а был целенаправленно создан и оформлен. В IX веке Кирилл и Мефодий разработали письменную систему и литературную норму для перевода христианских текстов. То есть язык был сознательно «сконструирован» для конкретной задачи — богослужения и письменной культуры.

2. Естественный (основанный на живой речи)
При этом старославянский не был полностью выдуманным. Его основой стали реальные живые южнославянские диалекты, близкие к говору славян Солуни (Фессалоник). Поэтому он сохраняет черты естественного языка: грамматику, лексику и фонетику, которые существовали в живой речи того времени.

3. Искусственный (литературно-нормированный)
Его называют искусственным, потому что он был искусственно стандартизирован и зафиксирован как единая книжная норма. Он не использовался как повседневный разговорный язык какого-либо народа в чистом виде, а существовал в основном как язык перевода религиозных текстов и богослужения. В нём были отобраны и закреплены определённые формы, что отличает его от естественно развивающихся диалектов.

Именно поэтому старославянский язык одновременно считают и созданным человеком, и основанным на живой речи, и искусственно оформленным литературным языком.