Как правильно пишется по каз. яз.: «Күн бұлтты болғанымен, жаңбыр жауған жоқ»?

Правильно по-казахски пишется так:

«Күн бұлтты болғанымен, жаңбыр жауған жоқ».

Разбор:

• Күн — солнце, день (в данном контексте — «солнце»).

• бұлтты — облачный, пасмурный.

• болғанымен — «хотя было», «несмотря на то, что было». Это слово пишется слитно, так как образовано от формы глагола болу с аффиксом уступительного значения -ғанымен.

• жаңбыр — дождь.

• жауған жоқ — «не пошёл», «не выпал». Отрицательная форма прошедшего времени с жоқ пишется раздельно: жауған жоқ.

Запятая после слова болғанымен ставится, потому что это уступительное обстоятельство: «Хотя небо было облачным, дождь не пошёл».