Карточка с избранными репликами Пугачёва.
Хозяин вынул из ставца штоф и стакан, подошел к нему и, взглянув ему в лицо: «Эхе, — сказал он, — опять ты в нашем краю! Отколе бог принес?» Вожатый мой мигнул значительно и отвечал поговоркою: «В огород летал, конопли клевал; швырнула бабушка камушком — да мимо. Ну, а что ваши?»
— Да что наши! — отвечал хозяин, продолжая иносказательный разговор. — Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит: поп в гостях, черти на погосте.
«Молчи, дядя, — возразил мой бродяга, — будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузов. А теперь (тут он мигнул опять) заткни топор за спину: лесничий ходит. Ваше благородие! за ваше здоровье!» При сих словах он взял стакан, перекрестился и выпил одним духом. Потом поклонился мне и воротился на полати...
— Это, старинушка, уж не твоя печаль, — сказал мой бродяга, — пропью ли я или нет. Его благородие мне жалует шубу со своего плеча: его на то барская воля, а твое холопье дело не спорить и слушаться.
Бродяга был чрезвычайно доволен моим подарком. Он проводил меня до кибитки и сказал с низким поклоном: «Спасибо, ваше благородие! Награди вас господь за вашу добродетель. Век не забуду ваших милостей».
Задание.
Найдите в предложенных отрывках:
А) народные пословицы и поговорки;
Б) просторечные слова;
В) слова высокой лексики.

А) Народные пословицы и поговорки

1. «В огород летал, конопли клевал; швырнула бабушка камушком — да мимо».
   Это поговорка, построенная в народной, шутливо-иносказательной манере. В разговоре она служит условным ответом, скрывающим настоящий смысл.

2. «Стали было к вечерне звонить, да попадья не велит: поп в гостях, черти на погосте».
   Народное выражение. Его смысл: дело не начинается или не идёт, потому что нет главного человека, который должен им заниматься.

3. «Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузов».
   Поговорка с народной образностью: если появятся условия, будет и результат. В речи Пугачёва она также имеет скрытый, условный смысл.

4. «Заткни топор за спину: лесничий ходит».
   Иносказательное народное выражение: нужно прекратить опасный разговор, потому что рядом может быть посторонний или враг.

Б) Просторечные, разговорные и народно-бытовые слова

• «Эхе» — просторечное восклицание.

• «Отколе» — разговорный, устаревший вариант слова «откуда».

• «попадья» — разговорное название жены священника.

• «поп» — разговорное, народное название священника.

• «дядя» в обращении «Молчи, дядя» — простонародное обращение не обязательно к родственнику.

• «старинушка» — народно-разговорное ласковое обращение к пожилому человеку.

• «бродяга» — разговорное слово; здесь так называют человека без постоянного места жительства.

• «холопье дело» — разговорное, грубоватое выражение; «холоп» — зависимый, бесправный человек.

• «штоф», «ставец», «полати», «кибитка» — устаревшие бытовые слова, создающие народно-исторический колорит эпохи.

В) Слова высокой лексики

• «Ваше благородие» — почтительное официальное обращение к дворянину или офицеру.

• «Его благородие» — высокий этикетный оборот.

• «Награди вас господь» — торжественная, религиозно окрашенная формула благодарности.

• «добродетель» — высокое книжное слово, обозначающее нравственное достоинство человека.

• «милостей» в выражении «Век не забуду ваших милостей» — возвышенное слово со значением «благодеяния, проявления доброты».

• «со своего плеча» в сочетании «жалует шубу со своего плеча» — торжественный, старинный оборот, подчёркивающий щедрость дара.