Джон Ячменное Зерно: образ-персонаж или имя — это метафора?

Джон Ячменное Зерно — это одновременно образ-персонаж и метафора.

Изначально это не имя конкретного человека, а персонифицированный образ ячменя и процесса изготовления алкоголя из зерна (прежде всего пива и виски). В народной английской традиции Джон Ячменное Зерно выступает как живое существо: он рождается из земли, его скашивают, молотят, «убивают», затем он снова превращается в напиток, который приносит людям радость. Благодаря этому зерно получает черты человека — имя, судьбу, страдания и возрождение.

Поэтому как литературный персонаж Джон Ячменное Зерно — это условный герой, созданный приемом олицетворения. Он действует в балладах и песнях почти как человек: его могут обидеть, победить, но он в итоге возвращается в иной форме.

Но одновременно его имя является метафорой. Оно символизирует:

• сам ячмень и урожай;
• круговорот природы — смерть и новое рождение;
• труд земледельца;
• алкоголь как результат человеческого труда и природного цикла;
• иногда — стойкость человека, который переживает испытания.

То есть «Джон Ячменное Зерно» — не имя в обычном смысле, а метафорическое имя, превращенное в персонажа. Его можно сравнить с такими образами, как Мать-Земля или Дед Мороз: это не историческая личность, а символ, которому придали человеческий облик.

0 0 Пожаловаться