Как переводится слово "математика"?

Коротко: «математика» переводится на английский как mathematics.
В разговорной речи обычно говорят: US — math, UK — maths.

Этимология для контекста: русское «математика» восходит к др.-греч. μάθημα (máthēma) — «изучение, знание, наука; урок», откуда и μαθηματικός — «относящийся к учению, научный».