Выберите из приведённых ниже случаев те, где в рассматриваемом варианте турецкого произношения читается [ɛ] («e открытое»). на месте первого 'e' в слове bahçemizde ‘в нашем саду’ на месте второго 'e' в слове bahçemizde ‘в нашем саду’ на месте первого 'e' в слове benden ‘от меня’ на месте второго 'e' в слове benden ‘от меня’ на месте первого 'e' в слове evde ‘в доме’ на месте второго 'e' в слове evde ‘в доме’ на месте 'e' в слове evimin ‘моего дома’ на месте 'e' в слове hepsini ‘весь’ на месте первого 'e' в слове kelle ‘голова’ на месте второго 'e' в слове kelle ‘голова’

Правильные ответы — 3 варианта:

1. На месте первого 'e' в слове benden («от меня»).

2. На месте второго 'e' в слове benden («от меня»).

3. На месте первого 'e' в слове kelle («голова»).

Объяснение

В рассматриваемом варианте турецкого произношения буква e обозначает открытый звук [ɛ], если после неё в пределах того же слога находится один из четырёх согласных: l, m, n, r.

Если такого согласного в конце слога нет, произносится закрытый звук [e].

Разберём все предложенные слова.

1. bahçemizde («в нашем саду»). Первое e находится в открытом слоге çe, второе — в открытом слоге de. Ни одно не стоит перед l, m, n или r в пределах своего слога. Следовательно, оба e закрытые.

2. benden («от меня»). Слово делится на слоги ben-den. В обоих слогах после e стоит согласный n, завершающий слог. Поэтому оба e открытые: bEndEn.

3. evde («в доме»). Первый e находится перед согласным v, второй — в открытом слоге de. Ни один из них не удовлетворяет условию. Оба e закрытые.

4. evimin («моего дома»). Единственный e находится в открытом слоге e. Следующий согласный v относится уже к другому слогу. Следовательно, e закрытое.

5. hepsini («весь»). Буква e находится в слоге hep, который оканчивается согласным p. Поскольку p не входит в группу l, m, n, r, произносится закрытое e.

6. kelle («голова»). Слово делится на слоги kel-le. В первом слоге после e находится согласный l, поэтому первое e открытое. Второе e находится в конце открытого слога le и произносится как закрытое. Получаем kElle.

Итог

Нужно выбрать первое и второе e в слове benden и первое e в слове kelle.

В условной записи с заглавной буквой E для открытого звука правильные формы выглядят так:

• bEndEn

• kElle

Все остальные предложенные гласные e в рассматриваемом варианте произношения являются закрытыми.