Раскройте скобки. Никем не прочитанные журналы, ни о чём не говорящие факты, ни у кого не вызвавшие одобрения, никому не доставшиеся сокровища, ни с кем не встретившийся прохожий, никем не встреченный гость, никем не завершённый труд.

Здесь в каждой группе есть отрицательное местоимение с частицей ни- (никем, ни о чём, ни у кого, никому, ни с кем). При наличии такого слова отрицание у причастия/глагола оформляется раздельно — не пишется отдельно: не прочитанные, не говорящие, не вызвавшие, не доставшиеся, не встретившийся, не встреченный, не завершённый.

Правильно:

• никем не прочитанные журналы;

• ни о чём не говорящие факты;

• ни у кого не вызвавшие одобрения;

• никому не доставшиеся сокровища;

• ни с кем не встретившийся прохожий;

• никем не встреченный гость;

• никем не завершённый труд.