Пословицы с омонимами
Ответы на вопрос
Вот подборка русских пословиц и устойчивых изречений, где встречаются омонимы (одно и то же слово имеет разные, не связанные друг с другом значения). Для каждой — коротко поясняю, какие именно значения омонимии задействованы или потенциально двусмысленны.
-
«Лук от семи недуг.»
— Омоним: лук ‘овощ’ / лук ‘оружие’. -
«Нашла коса на камень.»
— Омоним: коса ‘орудие для косьбы’ / коса ‘девичья причёска’. -
«На всякий замок найдётся ключ.»
— Омонимы: замок ‘запор’ / замок ‘крепость’; к тому же ключ ‘отмычка’ / ключ ‘родник’. -
«Мир не без добрых людей.»
— Омоним: мир ‘вселенная, свет, общество’ / мир ‘отсутствие войны, согласие’. -
«Худой мир лучше доброй ссоры.»
— Омоним: мир ‘согласие’ / при желании слышится и мир ‘свет, общество’. -
«Без муки нет науки.»
— Омоним-омограф: му́ка ‘страдание, трудность’ / мука́ ‘молотое зерно’. (Разные ударения, одинаковое написание.) -
«Свет клином не сошёлся.»
— Омоним: свет ‘мир, вся вселенная’ / свет ‘освещение, сияние’ (в пословице — значение ‘мир’). -
«Не мил и белый свет, когда друга нет.»
— Омоним: свет ‘мир, жизнь вокруг’ / свет ‘освещение’. -
«Язык до Киева доведёт.»
— Омоним: язык ‘орган речи’ / язык ‘языковая система; речь, расспросы’. -
«Коса — девичья краса.» (парная к №2)
— Омоним: коса ‘причёска’ / коса ‘орудие’; здесь актуализировано первое, но слово омонимично в языке.
Если нужно, можно продолжать в том же духе: искать пословицы со словами типа «ключ», «замок», «мир», «лук», «коса», «мука/му́ка», «свет», «язык» — это самые “урожайные” омонимы для школьных примеров.
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Русский язык
Последние заданные вопросы в категории Русский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

