Путешественником пришлось преодолеть довольно крутой подъём с вершины хребта перед ними открылась прекрасная панорама: цепь холмов, долина покрытая тёмным лесом, болотистая речонка. знаки препинания будте добры и проверить орфограаммы и пунктуацию

Исправленный вариант предложения с правильной орфографией и пунктуацией:

Путешественникам пришлось преодолеть довольно крутой подъём. С вершины хребта перед ними открылась прекрасная панорама: цепь холмов, долина, покрытая тёмным лесом, болотистая речонка.

Пояснение:

1. «Путешественникам» — исправлено по смыслу (множественное число, так как речь идёт о нескольких людях).

2. После слова «подъём» поставлена точка, так как далее идёт новое предложение по смыслу.

3. Вторая часть начинается с заглавной буквы.

4. После слова «долина» поставлена запятая, так как оборот «покрытая тёмным лесом» является причастным оборотом, относящимся к слову «долина».

5. Остальные знаки препинания и написание слов верны.