Пара туфель или туфлей?

Правильный вариант — «пара туфель». Это связано с особенностями русского языка и правилом образования формы существительных во множественном числе.

Слово «туфли» — это существительное во множественном числе, и оно не имеет формы в единственном числе. Однако слово «пара» в русском языке требует согласования с существительным в роде и числе, и в данном случае «туфель» — это форма родительного падежа множественного числа.

Итак, правильно будет сказать «пара туфель», а не «пара туфлей», так как «туфли» уже во множественном числе, а родительный падеж от этого слова образуется как «туфель».