Теснясь и выглядывая друг на друга, эти холмы сливаются в возвышенность, тянующуюся вправо от дороги до самого горизонта и исчезающую в лиловой дали.

Это описание холмов, которые тесно расположены друг к другу, создавая впечатление слияния в единую возвышенность. Холмы вытягиваются вдоль дороги, простираясь вправо, и переходят в горизонт, исчезая в далёкой, лиловой дали. Такой образ создаёт ощущение бескрайности и уходит в атмосферу удалённого, почти мистического пространства. Лиловый оттенок, упомянутый в конце, подчеркивает отдалённость и может символизировать не только цвет, но и атмосферу, создающую спокойствие или даже загадочность.