Почему не ставятся запятые под номерами 3 и 4? Заговорил Пётр Петрович (1) привычка (2) которого (3) сводить всякий разговор к спору (4) очень утомляла коллег.

Запятые под номерами 3 и 4 не ставятся, потому что это часть сложноподчиненного предложения, и в этих местах не требуется дополнительной паузы.

1. Фраза "привычка которого сводить всякий разговор к спору" — это относительное предложение, в котором "которого" является относительным местоимением, относящимся к слову "привычка". Здесь не нужно ставить запятую, потому что относительное предложение тесно связано с главной частью и не требует выделения запятой.

2. Вторая часть: "очень утомляла коллег" — это продолжение основной мысли, где также нет необходимости в запятой. Запятая была бы нужна, если бы в предложении было бы вводное или пояснительное слово, которое добавляло бы дополнительную информацию, но этого здесь нет.