Осенний ветерок весело играет с листьями деревьев. где поставить запятую

В этом предложении запятая не ставится:

Осенний ветерок весело играет с листьями деревьев.

Разберёмся почему.

Предложение простое, с одной грамматической основой:
ветерок играет.

Слово «весело» — это наречие, которое относится к сказуемому «играет» и отвечает на вопрос как?. Оно не является ни вводным словом, ни деепричастием, ни частью обособленного оборота.

Здесь нет:

• однородных членов с союзами,

• деепричастного оборота,

• вводной конструкции,

• уточняющих или пояснительных членов предложения.

Поэтому оснований для постановки запятой нет, и предложение оформляется без знаков препинания внутри.