1) (не)кто иной, как барс; ничуть (не)поздний визит; 2) (не)большой, но приятный подарок; это (не)горе, а мелкая приятность; 3) (не)намерен возвращаться; (не)решаясь прервать; 4) правило (не)выучено им; (не)произвольно вскрикнуть; 5) крайне (не)требовательное животное; (не)забитый в ворота

Не кто иной, как барс — это выражение означает, что кто-то, кого мы обсуждаем или к кому обращаемся, является тем самым барсом, т.е. без всяких сомнений и объяснений. Ничуть не поздний визит подразумевает, что визит не опоздал и произошел вовремя.

Не большой, но приятный подарок указывает на то, что подарок не отличается крупными размерами, но приносит радость и удовлетворение. Это не горе, а мелкая приятность обозначает, что ситуация не так уж плоха, и воспринимается скорее как незначительное удовольствие или положительная мелочь.

Не намерен возвращаться — говорит о том, что человек не планирует возвращаться. Не решаясь прервать описывает ситуацию, когда кто-то не решается вмешаться или прервать что-то, возможно из-за неуверенности.

Правило не выучено им — здесь речь идет о том, что человек не выучил правило, и оно осталось незнакомым или непринятым. Не произвольно вскрикнуть подразумевает, что кто-то неожиданно и бессознательно вскрикнул, не имея на это умышленного намерения.

Крайне нетребовательное животное — это животное, которое не требует особого ухода или внимания, легко приспосабливающееся. Не забитый в ворота означает, что мяч не был отправлен в ворота, т.е. гол не был забит.