Чем различаются фразеологизмы от фразеологических оборотов?

Термины «фразеологизм» и «фразеологический оборот» в школьной и вузовской практике чаще всего употребляются как очень близкие, а нередко и как синонимы, но между ними можно провести различие по объёму значения.

Фразеологизм — это устойчивое сочетание слов, которое воспроизводится в готовом виде и обычно имеет целостное, нередко переносное значение, не равное простой сумме значений отдельных слов.
Примеры: бить баклуши, водить за нос, спустя рукава.

Фразеологический оборот — понятие более широкое. Это вообще устойчивое словесное сочетание, закрепившееся в языке. В него могут входить не только яркие идиомы, но и другие устойчивые сочетания, в том числе такие, где значение более понятно из значений слов.
Например: принять меры, играть роль, точка зрения — это тоже устойчивые обороты, хотя они не всегда столь образны, как классические фразеологизмы.

То есть разницу можно объяснить так:

• фразеологизм — обычно образное, неделимое по смыслу устойчивое выражение;

• фразеологический оборот — любое устойчивое сочетание слов, в том числе и фразеологизм.

Иначе говоря, каждый фразеологизм можно считать фразеологическим оборотом, но не каждый фразеологический оборот — фразеологизмом в узком смысле.

Однако важно понимать, что в учебниках и словарях строгая граница проводится не всегда. Поэтому в ряде случаев эти слова действительно используются как равнозначные. Если говорить наиболее точно, то «фразеологический оборот» — более общее название, а «фразеологизм» — более частное и обычно более яркое по смыслу явление.