Вглядитесь в эти слова: что в них общего? Выскажите предположение, что общего в значениях этих слов? Капитан и капуста. Говядина и ковбой. гладиатор и гладиолус

Здесь важно смотреть не только на современное звучание, а на скрытые исторические корни слов: в каждой паре слова неожиданно сходятся по исходному образу.

Общее у этих пар слов — этимологическое, то есть связанное с происхождением. В каждой паре слова восходят к одному древнему корню или к одному исходному образу, хотя сейчас кажутся совершенно разными.

Капитан и капуста связаны с идеей головы.

Слово капитан восходит к латинскому caput — «голова». Капитан — это тот, кто стоит «во главе», начальник, руководитель.

Слово капуста тоже связывают с тем же образом: кочан капусты воспринимался как «голова». Недаром и по-русски говорят: кочан капусты, а в некоторых языках капустный кочан буквально называют «головой».

То есть общее значение: голова, главная часть, то, что находится во главе или напоминает голову.

Говядина и ковбой связаны с коровой, крупным рогатым скотом.

Говядина — это мясо крупного рогатого скота. В древнерусском было слово говядо, означавшее «скот», «бык», «корова».

Ковбой происходит от английского cowboy: cow — «корова», boy — «парень». Буквально ковбой — «парень при коровах», пастух, перегонщик скота.

Общее значение здесь: корова, бык, скот.

Гладиатор и гладиолус связаны со мечом.

Гладиатор происходит от латинского gladius — «меч». Гладиатор — это боец, вооружённый мечом.

Гладиолус тоже связан со словом gladius. Название цветка объясняется формой его листьев: они длинные, узкие и похожи на маленькие мечи. Поэтому gladiolus буквально можно понять как «маленький меч».

Общее значение: меч, мечевидная форма.

Итак, во всех трёх случаях перед нами слова, которые внешне могут казаться случайно похожими, но за ними стоят общие древние смысловые образы:

капитан — капуста: голова;
говядина — ковбой: корова, скот;
гладиатор — гладиолус: меч.