Как правильно ставить ударение: "дИванный эксперт" или "дивАнный эксперт"? И кто это, своими словами?

Правильно: дивА́нный эксперт — ударение падает на а, как в слове дивА́н.

То есть не дИванный эксперт, а именно дивА́нный эксперт.

Диванный эксперт — это ироничное выражение. Так называют человека, который рассуждает о какой-то теме очень уверенно, иногда даже поучает других, но при этом сам в этой области обычно не имеет настоящего опыта или глубоких знаний.

Проще говоря, это человек, который «с дивана» знает, как надо управлять страной, лечить болезни, тренировать сборную, вести бизнес, выигрывать войну, чинить экономику и так далее.

Например:

После матча в интернете сразу появились дивА́нные эксперты, которые объяснили, как тренеру надо было играть.

Здесь имеется в виду не настоящий спортивный аналитик, а обычные комментаторы, которые задним числом уверенно говорят, что всё было очевидно.

Выражение обычно имеет насмешливый или пренебрежительный оттенок. Оно подчёркивает разницу между реальным специалистом и человеком, который просто рассуждает со стороны, не отвечая за результат.