Синонимы к диалектным словам слаборукий, рукотерник, хоронушки, утирка, брунжать, позвонок

Разберу слова как диалектизмы: дам общеупотребительные соответствия и, где значение может зависеть от говора, отмечу возможный вариант.

Эти диалектные слова можно заменить такими общеупотребительными синонимами:

Слаборукий — драчливый.
Так называют человека, который любит драться, легко пускает в ход руки. Здесь слово не означает буквально «со слабыми руками», а имеет диалектное значение: склонный к драке.

Рукотерник — полотенце.
Слово образовано очень наглядно: то, чем «трут руки», то есть вытирают руки.

Хоронушки — прятки.
Это название детской игры, в которой один ищет, а другие прячутся. В некоторых говорах встречается и близкий вариант ловички.

Утирка — носовой платок.
То есть небольшой платок, которым утираются. По смыслу слово связано с глаголом утирать.

Брунжать — гудеть, особенно о насекомых.
Так можно сказать о жужжании, гудении пчёл, шмелей, жуков и других насекомых.

Позвонок — колокольчик.
В диалектном значении это не часть позвоночника, а маленький звонящий предмет, то есть колокольчик.

Итоговый список:

слаборукий — драчливый;
рукотерник — полотенце;
хоронушки — прятки;
утирка — носовой платок;
брунжать — гудеть;
позвонок — колокольчик.