Прочитайте текст. Приведите примеры слов, вышедших из употребления. Нашлась ли этим словам в современном языке замена или они стали частью истории? Внимание к истории языка — это внимание и интерес к народу, к его истории, к его прошлому. Орудия труда, древние монеты, обломки древней посуды, предметы быта дают нам возможность изучать историю народа. Однако есть и другие источники, по которым можно изучить историю и быт народа: это его язык. Исторические словари — это память языка: через века доносятся до нас слова, обозначающие дела и помыслы далёких предков. Обращаясь к историческим словарям, мы можем выяснить интересные, познавательные истории слов и выражений современного языка (З. Потиха, Д. Розенталь). Найдите в историческом или этимологическом словаре «биографию» нескольких слов (по вашему выбору).

Примеры слов, вышедших из активного употребления: перст (палец), чело (лоб), ланиты (щёки), десница (правая рука), шуйца (левая рука), очи (глаза), уста (губы), вежды (веки), выя (шея), рамена (плечи). Большинству этих слов нашлась замена в современном языке, они сохранились лишь в поэтической речи или исторических текстах. Некоторые слова, например названия старинных профессий (стряпчий, городничий) или денежных единиц (алтын, гривенник), стали частью истории и не имеют прямых современных аналогов.

«Биография» слов по этимологическому словарю:

• Перст — общеславянское слово, родственно литовскому pir̃štas, латышскому pirksts, древнеиндийскому pṛṣṭhá- «спина, хребет». Первоначально означало «палец», позже вытеснено словом «палец», но сохранилось в выражении «один как перст» и в производных «перстень», «напёрсток».
• Очи — форма множественного числа от «око», общеславянское, родственно латинскому oculus, греческому ὄσσε. В древнерусском «око» было основным словом для обозначения глаза. Постепенно вытеснено словом «глаз» (первоначально «шарик, бусина»), но осталось в поэзии и устойчивых оборотах («око за око», «с глазу на глаз»).

0 0 Пожаловаться