почему фразеологизм сгореть от /со стыда с этимологической точки зрения является оксюмороном... помогите срочно, я на олимпиаде

Фразеологизм «сгореть со стыда» можно назвать оксюмороном с этимологической точки зрения, потому что внутри него сталкиваются противоположные смыслы.

Оксюморон — это сочетание слов с противоречащими значениями, например «горячий лёд».

Слово «сгореть» связано с огнём, жаром, высокой температурой. А слово «стыд» этимологически родственно словам со значением холода, например студ, стынуть. То есть в глубинном, историческом смысле получается что-то вроде «сгореть от холода».

Поэтому выражение «сгореть со стыда» с этимологической точки зрения содержит противоречие: горение, жар соединяется со словом, связанным с холодом.

0 0 Пожаловаться