Объясните смысл поговорки: «А народ-то над ним насмеялся: "Поделом тебе, старый невежа! Впредь тебе, невежа, наука: не садися не в свои сани!"»

Поговорка «не садись не в свои сани» означает: не берись за дело, к которому ты не подготовлен, не имеешь способностей или опыта; не пытайся занимать чужое место и выполнять чужую роль.

В приведённой фразе народ смеётся над человеком, который потерпел неудачу из-за самоуверенности или глупости. Слова «поделом тебе» значат: он сам виноват и справедливо получил неприятности. Обращение «старый невежа» подчёркивает, что человек уже немолодой, но так и не приобрёл ума, знаний или житейской мудрости.

Выражение «впредь тебе наука» означает: пусть случившееся станет уроком на будущее. То есть человеку советуют запомнить: нельзя браться за то, чего не умеешь, выдавать себя за специалиста или вмешиваться в чужое дело без нужных знаний.

Образ саней здесь переносный. У каждого хозяина — свои сани, которыми он умеет управлять. Сесть в чужие сани — значит взяться не за своё дело и, вероятно, попасть в смешное или неприятное положение.